Post

Visualizzazione dei post da Agosto, 2014

Siamo Pochi ma ci chiamano Armeni - ՔԻՉ ԵՆՔ‚ ԲԱՅՑ ՀԱՅ ԵՆՔ di Paruyr Sevak

Immagine
ՔԻՉ ԵՆՔ‚ ԲԱՅՑ ՀԱՅ ԵՆՔ
Մենք քիչ ենք‚ սակայն մեզ հայ են ասում։
Մենք մեզ ո՛չ ոքից չենք գերադասում։
Պարզապէս մենք էլ պիտի ընդունենք‚
Որ մենք‚ միայն մենք Արարատ ունենք‚
Եվ որ այստեղ է՝ բարձրիկ Սեւանում‚
Երկինքը իր ճիշտ պատճենը հանում։
Պարզապէս Դաւիթն այստեղ է կռուել։
Պարզապէս Նարեկն այստեղ է գրուել։
Պարզապէս գիտենք ժայռից վանք կերտել‚
Քարից շինել ձուկ, եւ թռչուն՝ կաւից‚
Ուսուցման համար եւ աշակերտել
Գեղեցկի՛ն‚
Բարու՛ն‚
Վսեմի՛ն‚
Լաւի˜ն… Մենք քիչ ենք‚ սակայն մեզ հայ են ասում։
Մենք մեզ ոչ մէկից չենք գերադասում
Պարզապէս մեր բախտն ուրիշ է եղել‚
Պարզապէս շատ ենք մենք արիւն հեղել:
Պարզապէս մենք մեր դարաւոր կեանքում‚
Երբ եղել ենք շատ
Ու եղել կանգուն‚
Դարձեալ չենք ճնշել մէկ ուրիշ ազգի‚
Ո՛չ ոք չի տուժել զարկից մեր բազկի։
Եթե գերել ենք՝
Լոկ մեր գրքերով.
Եթե տիրել ենք՝
Լոկ մեր ձիրքերով… Պարզապէս մահն է մեզ սիրահարուել‚
Իսկ մենք ինքնակամ նրան չենք տրուել։
Ու երբ ճարահատ մեր հողն ենք թողել՝
Ուր էլ որ հասել‚ որտեղ էլ եղել‚
Ջանացել ենք մենք ամէնքի համար:
Շինել ենք կամուրջ‚
Կապել ենք կամար‚
Ամեն տեղ հերկել‚

Nel nome del mio popolo armeno.... di Diana Egoyan

Immagine
La mia nazione con la sua alta civiltà e cultura eterna... La gente con gli occhi grandi e neri, pieni di bontà, amore e profondità, la nostro arte, la nostra musica, la nostra poesia, la natura, la lingua, l'alta spiritualità e la grande anima.... La nostra anima....
I figli del'Ararat diffusi nel mondo, sparpagliati, cambiati, e dimenticati...

La mia prima visita in Armenia è avvenuta a 24 anni dalla mia nascita... Piena di diverse emozioni, che mi attendevano le mie radici, mi aspettava la mia terra, il mio cielo, la mia lingua, la nostra montagna...

é stata nutrimento per l'anima mia, 
cibo ed aqua per l'assettato, che cammina nel deserto....
La terra meravigliosa! Come una madre che aspetta i figli a casa e accoglie sempre, 
anche se non vieni o se te ne sei dimenticato... 
lei ti ama... ti ama... anche se non la ricambi..
Mi permetto alzare la voce e ancora e ancora, senza mai stancarmi 
a chiedere la giustizia io torno ancora rivolta al passato, 
perché senza il passato, se…

Manifattura Armena in Italia: 4 CUSCINI COPRI SEDIE MORBIDI CON VOULANT E LACCI

Immagine
4 CUSCINI COPRI SEDIE MORBIDI  CON VOULANT E LACCI 

cm 40 x 40 + VOULANT cm 3
100% PRODOTTO ITALIANO ALTA QUALITA'  REALIZZATO DA MAESTRANZE ARMENE ALTAMENTE SPECIALIZZATE  CON ANTICA TECNICA MANUALE

SFODERABILE E LAVABILE A MANO E  IN LAVATRICE A 30° TESSUTO  IN COTONE DI ALTA QUALITA'  100% FABBRICATO IN ITALIA!


COORDINABILE SU RICHIESTA CON COPRITAVOLA E TOVAGLIE  



MISURE: CUSCINO cm 40 x 40 + VOULANT cm 3 
MATERIALE ESTERNO: COTONE
INTERNO: 100% POLIESTERE
COLORE: COME IN FOTO E/O VARIE FANTASIE

Prezzo: 20, 00
SPEDIZIONE: CORRIERE ESPRESSO (CONSEGNA 24/48 ORE): 7, 00 EURO 
per la Provincia di Bari: anche Ritiro in Loco

Su richiesta si effettuano anche ordini personalizzati e su misura

Ձեր ահին մեռնեմ. Si è Genocidio. Yes, It's Genocide

Ձեր ահին մեռնեմ
Ձեր վախին մեռնեմ 
Ձեր կեանքին մեռնեմ  Ձեր կեանքին մեռնեմ  Ձեր ահին մեռնեմ  Ձեր վախին մեռնեմ  Ձեր կեանքին մեռնեմ  Ձեր կեանքին մեռնեմ  Ձեր ահին մեռնեմ  Ձեր մահին մեռնեմ  Ձեր վախին մեռնեմ  Ձեր կեանքին մեռնեմ  Ձեր ահին մեռնեմ  Ձեր մահին մեռնեմ  Ձեր վախին մեռնեմ  Ձեր կեանքին մեռնեմ  Ձեր ահին մեռնեմ  Ձեր մահին մեռնեմ  Ձեր կեանքին մեռնեմ  Ձեր ահին մեռնեմ  Ձեր վախին մեռնեմ  Ձեր կեանքին մեռնեմ 


traslitterazione


Tzer aheen mernem.  Tzer vakheen mernem.  Tzer gyankeen mernem, tzer gyankeen mernem. 

Tzer aheen mernem.
Tzer vakheen mernem.  Tzer gyankeen mernem,  tzer gyankeen mernem. 
Tzer aheen mernem.
Tzer maheen mernem. Tzer vakheen mernem,  tzer gyankeen mernem. 
Tzer aheen mernem. 
Tzer maheen mernem.  Tzer vakheen mernem,  Tzer gyankeen mernem. 
Tzer aheen mernem. 
Tzer maheen mernem.  Tzer gyankeen mernem,  Tzer aheen mernem.
Tzer vakheen mernem, 
Tzer gyankeen mernem.



Il Silenzio di Pelesjan un Film di Pietro Marcello

Immagine
Voglio dedicare il primo post del mese di Agosto ad uno straordinario documentario del regista Pietro Marcello che ha dedicato al regista Artavazd Ašotovič Pelešjan (in armeno: Արտավազդ Փելեշյան, in russo: Артавазд Ашотович Пелешян).





IL DOCUMENTARIO dal titolo IL SILENZIO DI Pelešjan merita di essere visto perché ben rappresenta l'uomo e il resta Pelesjan, il suo mondo di realismo sfuggente alle dinamiche di parte e in grado di conferire immense suggestioni. 

Pietro Marcello ha saputo emozionare e farsi emozionare da questo straordinario maestro, ne ha restituito i silenzi e gli afflati lirici, il volto e la maschera esaltando le maschere da lui stesso create ed esaltate. L'Armenia e la Russia che non ci sono più, vengono presentate in chiave oggettiva, e allo spettatore resta il compito di coglierne i frutti dell'odierna situazione esaltando in rapporto tra le due realtà i fattori di Decadenza, non perché la "decenza è bella", come recita Carmelo Bene nel film Cla…